This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 22 '19 eng>rus wide-ranging careers широко распространенные виды деятельности/ профессии pro closed no
- Dec 21 '19 eng>rus to grasp the variations иметь возможность (быстро) понять/осознать/охватить (все) те изменения (окружающей среды) pro closed no
4 Dec 20 '19 eng>rus makes dust stick способствует притягиванию/налипанию пыли pro closed no
- Nov 7 '19 eng>rus mystical leap таинственный переход/метаморфоза/перевоплощение pro closed no
4 Mar 18 '19 eng>rus HEREBY BEING EXPRESSLY EXCLUDED AND DISCLAIMED при том, что предоставление всех таких гарантий настоящим документом прямо исключается и отклоняется pro closed no
- Jan 1 '19 eng>rus bail bondsman поручитель под залог (при передаче на поруки) pro closed ok
- Nov 24 '18 eng>rus unsolicited незатребованные/незапрашиваемые pro closed no
- Oct 20 '18 eng>rus Community Awareness Briefing краткий инструктаж по информированию коллектива/сообщества/общественности pro closed ok
- Sep 26 '18 eng>rus that could map those relationships up to three degrees которая могла бы представлять связи вплоть до трех уровней pro closed no
4 Jun 3 '18 eng>rus PEER-TO-PEER коллегиальный/обмен информацией между коллегами pro closed no
- Jun 3 '18 eng>rus LDS система хранения техдокументации pro closed no
- Jan 26 '18 eng>rus similar соответствующий pro closed ok
- Nov 7 '17 rus>eng Меня не остановить! I will conquer all! pro open no
- Jun 4 '17 eng>rus value-based ценностно-ориентированный pro closed no
- Jan 31 '17 rus>eng поселенческий срез анализа cross-sectional analysis of population density pro closed ok
- Jan 22 '17 eng>rus retrenchment консолидация pro closed ok
- Jul 18 '15 eng>rus and most of what had once been Yugoslavia subordinated и многое из того, что когда-то входило в подчинение Югославии pro closed ok
4 Jul 4 '15 eng>rus square solutions on aggregate урегулировать решения в целом pro closed no
- Jun 16 '15 eng>rus Reading and disposal of any unapproved minutes зачитывание и отклонение неодобренных исправлений в протоколе pro closed no
- Jun 9 '15 eng>rus SUPPORT SUPERVISOR главный секретарь pro closed no
Asked | Open questions | Answered